Sunday, November 30, 2014

sweet november



Most of the time it's the little things that bring me the greatest pleasure. Meeting up with my girls and talking about everything and nothing, sharing important advice and celebrating each other's achievements, or spending a lazy Sunday with sweet coffee mocha and a good book, or taking pictures of first November snow, or cooking chocolate brownies. I think moments like these are some of the most important ones to me. So do I consider myself lucky being able to do so every now and then.

Заметила, что больше всего радости приносят простые вещи. Встречи с девочками и наши разговоры - обо всем и ни о чем и самые нужные советы друг другу, ленивые воскресенья со сладким моккачино и хорошей книгой, фотографировать первый ноябрьский снег и испечь домашний шоколадный брауни. Эти моменты одни из самых важных и дарят счастье. 















Saturday, November 08, 2014

weekend stories


This is how we spend weekends here. Alice is so loving and social, she loves to be cuddled. Have a happy Saturday, loves!

Вот так мы проводим выходные вместе с Элис.  Нет, это не плюшевая игрушка, а самый настоящий милый зайчик. Хороших выходных вам!


Friday, November 07, 2014

midnight


The leaves are gone and November's chill has set in
It's time to dress the trees in sparkling strands of pearls
To illuminate the long winter nights ahead


“Aprils have never meant much to me, autumns seem that season of beginning, spring.”
― Truman CapoteBreakfast at Tiffany's



“Life starts all over again when it gets crisp in the fall.”
― F. Scott FitzgeraldThe Great Gatsby


Thursday, November 06, 2014

fall treasures


November is already here and it seems like I've completely lost the sense of time. This autumn is so busy (in terms of work), so I need extra help in calming down. I drink mint herbal tea and listen to Sade. Her voice makes me feel so warm, relaxed and peaceful. By the way, I have a bunch of fall photos to upload, I hope to do so either this or next week. 
Sending you hugs and kisses. 

Вот и ноябрь, даже не верится. Столько дел и забот, не сойти с ума этой осенью помогает лишь мятный чай и Sade, ее голос успокаивает и уносит в воображаемый мир. Все никак не соберусь загрузить осенние фото, обещаю в ближайшее время. Целую и обнимаю.








Friday, October 10, 2014

Moscow holidays



Hello lovelies, now I’m taking you to Moscow, one of the most incredible cities in the world that lives according to its own rules. I'm beyond excited to share with you pictures of some obvious "musts" in Moscow – the iconic Kremlin and Red Square, crowned by St. Basil's Cathedral, romantic and mysterious Patriarshiye Ponds (do your remember Mikhail Bulgakov’s novel the Master and Margarita?). I spend a few days in the city of contrasts and enjoyed some lovely autumn weather, delicious food and Russian art at the Tretyakov Gallery. While there’s a lot to see and do in Moscow, I know there was too little time for me to explore the city. On the other hand, it was awesome experience and I would love to visit Moscow once again.
That’s all the love from Russia, for now.

Привет, братцы-кролики! Сегодня поделюсь с вами фотографиями некоторых основных достопримечательностей Москвы, замечательного города, полного контрастов и необыкновенной энергетики. Мое путешествие было коротким, но принесло много положительных эмоций – разноцветная осень, вкусная еда и прогулки по городу. Величественный Кремль и Красная площадь, необыкновенной красоты Собор Василия Блаженного, загадочные Патриаршие (да-да, помните роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита»?). Пары дней, конечно, не хватает, чтобы познакомиться с городом. Но, с другой стороны, этого вполне достаточно, чтобы потом мечтать вернуться в Москву вновь.