Saturday, July 19, 2014

Paris, je t'aime, Part IV

I'm unconditionally in love with the amazing La Ville Lumière, filled with beauty, elegance and charm. It's like I feel home there. So when I returned back from Paris I immediately started thinking that I should visit it again. I'm already missing its beautiful architecture, delicious food and unique atmosphere. Paris is wonderful, and truly always a good idea.
Although I have tons of photos from Paris, this part is the last one. However, I'll keep posting my pictures from Paris in Instagram, so if you are interested feel free to visit my ig page @myonlysummer.  

Я влюблена в Париж, хочу туда возвращаться и мне кажется, другого такого же прекрасного города в мире просто нет. Смотрю фото и уже скучаю, по архитектуре, Парижских буланжери и неповторимой атмосфере Города света. Несмотря на то, что у меня миллион фотографий из путешествия, эта часть про Париж последняя. Но еще какое-то время я буду продолжать публиковать фото из Парижа в моем инстаграм @myonlysummer, так что заглядывайте.   

Sunday, July 13, 2014

Paris, je t'aime, Part III

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast. -Ernest Hemingway

Montmartre is a beautiful place to walk around. Especially if you don't follow tourist routs, but rather explore numerous hidden, charming side streets, full of cafes, boulangeries, and patisseries. And of course those ivy covered homes, cobblestone streets, roses almost everywhere and amazing Sacré-Coeur and the famous Moulin Rouge.

Гулять по Монмартру - одно удовольствие. Особенно если забыть о туристических маршрутах, ведь вокруг кафе и буланжери, милые дома, покрытые плющем, балконы с цветущими розами и конечно же базилика Сакре Кер и знаменитое кабаре Мулин Руж. Париж - это праздник, который всегда с тобой.

Sunday, July 06, 2014

Paris, je t'aime, Part II

My favorite thing is that you can see the Eiffel Tower from just about everywhere in Paris. And yes, whenever I had it in sight, I started to take pictures of it. I might sound like the biggest cliché in the world right now, but there's nothing more exciting than having an amazing view on the Eiffel Tower from your balcony.  
These wonderful panoramic views over Paris (still taking my breath away) are from the Montparnasse Tower. Pont Alexandre III (to me Paris's most elegant bridge) was my second favorite spot in Paris for its own charm. Than a few shots of Notre-Dame cathedral. And of course Parisian cafes - sightseeing destinations in themselves.  

Необычное чувство - видеть Эйфелеву башню почти из каждого уголка в Париже. Этот символ города добавляет Парижу столько шарма, что каждый раз когда башня была в поле зрения, я не могла заставить себя прекратить снимать.  Лучшая панорама Парижа открывается с небоскреба Монпарнасс, именно там и сняты фотографии с видом на  Эйфелеву башню. Далее фото моста Александра III (самый элегантный мост Парижа), собор Нотр Дам и конечно же очаровательные Парижские кафе, многие из которых - зеркало парижской души.

Saturday, July 05, 2014

Paris, je t'aime, Part I

I’ve been dreaming of returning to La Ville-Lumière ("The City of Light") since I visited it a few years ago. I felt in love with Paris and wanted to be there again someday, because to me this city is just beyond beautiful. 
Now I’m so excited to share my diary of Paris with you. Let's start from Jardin des Tuileries, my favorite public garden located near the Louvre Museum, moving to Pierre Hermé and  Angelina's delicious desserts and finally to Pont Neuf, one of the oldest bridges of Paris. 
These photographs remind me that I’ll always have Paris… 
Enjoy.. Au Revoir!
p.s.Hope you are ok with that my blog for some time will become an ode to Paris ;)

Однажды я влюбилась в Париж и с тех пор мечтала вернуться в La Ville-Lumière (Город Света). Для меня это самый прекрасный город с невероятной архитектурой, восхитительными десертами и неповторимой атмосферой вдохновения.
Я так рада поделиться парочкой фотографий из цветущего летнего Парижа - сначала парк Jardin des Tuileries, потом кафе-кондитерские Pierre Hermé и Angelina (там одни из самых вкусным макарон) и мост Pont Neuf, один из самых старых в Париже.
п.с. надеюсь никто не против того, что этот блог на какое-то время превратится в оду самому прекрасному городу в мире ;)