Saturday, November 07, 2015

hello november

And just like that autumn is in full bloom once again. I hope you all are having a lovely November weekend.

Наконец настоящая золотая осень и выходные. Отличное время для прогулок в парке, конечно же с камерой. 

Wednesday, October 07, 2015

stay home club

It's autumn here now and it's also freezing cold. The colder weather makes for the perfect excuse to wear a lovely hat paired with a soft cashmere scarf, keeping it cozy and simple. And since bikini season is over, it's never a bad decision to stop by a cafe for yummy pastries, hot chocolate, macarons and other small pieces of art. 

У нас самая настоящая осень с холодным ветром и в шерстяных свитерах. Зато самое время для шляп, кашемировых шарфов и горячего шоколада. 

Sunday, September 27, 2015

lazy weekend

Spent this rainy Saturday channeling my inner Parisian - eating pastries and drinking wine with my girlfriends. Because it's fall and we'll exercise and eat broccolis later. 

В эту дождливую субботу я самая настоящая парижанка - наслаждаюсь сладостями и вином в компании подружек и мне нисколько не совестно, потому что осень, и мы обещаем есть брокколи и заниматься спортом потом.. Да!

Sunday, September 20, 2015

staying in

Rainy day, homey day. Tonight I plan on doing nothing else than to stay home, cuddled in blankets, watching Audrey Hepburn movies with a cup of hot peppermint tea.  If you are in the same situation, there's lots of pink flowers and summer vibes. Well, I'm crossing my fingers for some warm days in September ...

Дождливые выходные, домашние дрыходные. Сегодня никаких планов кроме как укутавшись в плед смотреть старые фильмы с Одри Хэпберн, пить мятный чай и слушать дождь. Если у вас такое же настроение, надеюсь, понравятся эти солнечные кадры. Вот бы еще немножко тепла в сентябре... 

Thursday, August 13, 2015


Hello there. It’s been a while since my last post here - I apologize (before you say anything) - but these pictures definitely worth the wait. 
During busy times I value weekends like this one more than anything else. The calm I felt after such an amazing time away from the city is something I’ll try to bring into my hectic everyday life. Although it’s been hard coming back to work after these sunny days full of fun and laughter, I have these priceless memories. 

Всем привет. Давно я сюда не заглядывала, зато у меня кое-что замечательное - фотографии с прошлых выходных на природе. Как же здорово было после безумных рабочих дней уехать из города и наслаждаться летом, ведь оно у нас такое короткое. Эти минуты спокойствия, вдали от суеты самые ценные. Надеюсь, что мне удалось оставить с собой немного умиротворения.