Saturday, January 31, 2015

Island life: Sri Lanka Part I



In the morning you wake up to the sound of roaring waves crashing on the beach and a breathtaking view over the Indian ocean. You've already lost your sense of time and only know that Mondays just don't exist here. You put on a cute summer dress, feeling pleased with yourself for avoiding make-up, and wander along the stone path, barefoot, to breakfast. Your usual morning coffee has been replaced with a fresh papaya-pineapple-mango juice, followed by banana pancakes, or you can take a big plate of fresh fruits if you want to keep it simple. After a long, lazy breakfast you take a walk on the beach.  The sun warms your skin and you realize that you've completely forgotten the joy of unscheduled time. You take a deep breath and head back to read your book. After a few hours you decide it might be time for a lunch. Now you are choosing between seafood noodles, a cup of shrimp soup or a fish.  Later, you take a nap and eventually realize that you've had another relaxing day of doing absolutely nothing and you are totally happy about it. Tomorrow, the sun rises and you get to do it all again. 

Утром ты просыпаешься под звук волн, с ревом разбивающихся о берег, и из окна любуешься индийским океаном. Ты уже не понимаешь, какой сегодня день недели или дата,  понедельники здесь просто не существуют. Надеваешь легкое летнее платье и улыбаешься в зеркало себе без макияжа, босиком идешь на веранду завтракать. Утренний кофе давно заменили свежевыжатый сок манго-ананас-папайя и блинчики с бананом или просто свежие фрукты. После долгого, ленивого завтрака ты идешь прогуляться вдоль пляжа. Наслаждаешься солнцем и понимаешь, как здорово никуда не спешить. Потом можно просто почитать книгу и вот уже время обеда. Выбираешь между лапшой с морепродуктами, супом из креветок и рыбой. После немного дремлешь и вот уже вечер. Понимаешь, что прошел еще один спокойный и счастливый день, хоть ты ничем особенным не занималась. Завтра солнце опять взойдет и все повторится снова. 


























No comments:

Post a Comment